旧照片上的四个字

A Ning y su hermano mayor encuentran una foto antigua en un cajón.

En el reverso de la foto hay cuatro palabras descoloridas: sano y salvo.

Le preguntan a su padre, pero él solo recuerda que todos salieron felices ese día.

Pero en la foto, todos están empapados, como si acabaran de ser perseguidos por la lluvia.

Su hermano dice que a la abuela le encantaba hacer que las cosas parecieran simples.

A Ning nota una lonchera torcida en la esquina de la foto.

Siguen el trasfondo y encuentran la antigua estación, donde la esposa del jefe de estación todavía recuerda ese día.

Ella dice que la familia se bajó del tren a toda prisa, pero poco a poco terminaron de almorzar juntos.

Resulta que la abuela escribió “sano y salvo” no solo para registrar la seguridad, sino para recordarles a todos que debían regresar a casa juntos sin importar lo ocupados que estuvieran.