四个字的祝酒词

El brindis de cuatro palabras

22px
A careful volunteer raises a cup for a simple toast at a community dinner.

El brindis de cuatro palabras

Grammar in this story

8 concepts
四字格Recognizing four-character phrases · TOCFL a2Lesson coming laterPassive sentences with 被 · TOCFL a2Lesson coming laterPast experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming laterToward or regarding with 对 (dui) · TOCFL a2Lesson coming later
Show 4 more
别再…了Telling someone to stop with 别再…了 · TOCFL a2Lesson coming later然后 后来 以后Sequencing with 然后, 后来, and 以后 · TOCFL a2Lesson coming later起来Starting up with 起来 · TOCFL a2Lesson coming laterUsing 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming later

La cena comunitaria es animada y ruidosa, y las mesas están llenas de platos caseros.

Xiao He es empujado al escenario en el último minuto y tiene que brindar.

Ha preparado un largo discurso antes, pero ahora no se le ocurre ni una sola frase.

La gente va y viene debajo del escenario y los niños corren alegremente detrás de los globos.

Una tía le dice que no siga buscando modismos elegantes; Las palabras sinceras son suficientes.

Xiao He ve al plomero, al guardia de seguridad que baila y a los vecinos que entregaron comida, todos sentados juntos.

De repente siente que una bendición no tiene por qué ser ornamentada; la paz y la seguridad ya son suficientes.

Entonces levanta su copa y sólo dice: "Paz y tranquilidad; que sigamos visitándonos unos a otros".

Al principio todos guardan silencio, luego se ríen juntos.

Después de esa noche, el grupo comunitario usa esos ocho caracteres como el nuevo nombre de la cena.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.